SINOPSES
PRÊMIO PIERRE VERGER 2022
Alágbedé
Safira Moreira (Diretora) e Lucas Marques (UFRJ), 2021, 12’
Sinopse:
Do ferro-velho ao terreiro, Zé Diabo forja deuses em sua oficina por meio do caminho de Ogum. O filme é fruto de uma parceria do antropólogo Lucas Marques com a cineasta Safira Moreira, e busca retratar parte da pesquisa de mestrado de Lucas sobre a ferramentaria de orixás. O curta apresenta o caminho que Zé Diabo percorre no processo de feitura das ferramentas de orixá enquanto reocupa o seu arco recém reformado na Ladeira da Conceição da Praia. Permeado por relatos da história de José Adário e dos seus conhecimentos enquanto sacerdote religioso, o curta capta as imagens do seu cotidiano - do ferro velho à oficina - apreendendo detalhes que carregam os mistérios sobre o processo de transformar pedaços de ferro em objeto sagrados, revelados pelo fogo e por Ogum.
Ficha técnica:
Direção: Safira Moreira
Argumento original: Lucas Marques
Produção Executiva e Coordenação: Alana Silveira Produção: Taina Andrade Maria Garcia
Direção de fotografia: Rafael Ramos
Técnico de som: Caíque Melo
Trilha Sonora: C-AFROBRASIL
Montagem e Finalização de Imagem: Tenille Bezerra Mixagem: Ernesto Sena Design Edson Ikê.
​Sinopse:
Na Tekoa Ko’ẽju, Pará Yxapy, indígena Mbya Guarani, dedica os primeiros cuidados a seu filho, ainda no ventre, e reflete, junto com seus parentes, acerca dos sentidos de sua gravidez em meio a pandemia de COVID-19 no Brasil.
​
Ficha técnica:
Direção: Kuaray Poty (Ariel Ortega) Bruno Huyer
Participação: Pará Yxapy Kerechu Miri (Elza Ortega) Pará Rete (Elsa Chamorro)
Fotografia e som: Kuaray Poty (Ariel Ortega)
Edição: Bruno Huyer
Legendas PT: Kuaray Poty (Ariel Ortega) Pará Yxapy Bruno Huyer
Legendas EN: Karen Villanova
Coordenação: Christine McCourt Maria Paula Prates
Colaboração: Equipe Brasil Meridional PARI-c
Realização: PARI-c (Platform for Anthropology and Indigenous Responses to COVID-19), UKRI Medical Research Council, NIHR (National Institute for Health Research), UK aid, City University London, UFCSPA, UFSB, USP.
Nossos espíritos seguem chegando -Nhe’ẽ kuery jogueru teri)
Bruno Huyer (IPHAN) e Kuaray Poty (Ariel Ortega)2021, 15’
Cybershota
Mihai Andrei Leaha, 2022, 19'
Sinopse: Nubia é uma clubber e fotógrafa da cena independente de música eletrônica em São Paulo. Andando pelo centro da cidade de São Paulo, durante o evento SP na Rua, ela fotografa enquanto dança e interage com amigos e performers. Suas fotografias revelam um olhar original, político e estético, que capta de forma vívida as cenas desse universo deslumbrante.
Ficha técnica:
Direction & research:
Mihai Andrei Leaha
Production:
LAVANDERIA DOCS & LISA
Project:
Mihai Andrei Leaha, Leonardo Cravo, Paula Bessa Braz e Núbia Fernamo
Camera:
Mihai Andrei Leaha e Leonardo Terra Cravo
Location sound:
Paula Bessa Braz
Editing:
Leonardo Terra Cravo
Colorgrading:
Mihai Andrei Leaha
Sound mixing mastering:
Ewelter Rocha e Jean Nands
Motion graphics & design:
Júlia Quevedo
Sinopse:
Para as mulheres do povo Pankararu, em Pernambuco, ser parteira e trazer novas vidas ao mundo por suas mãos envolve dom, coragem, respeito, ancestralidade.
Ficha técnica:
Direção:
Júlia Morim
Produção:
Júlia Morim e Olívia Morim
Direção de Fotografia:
Marcelo Lacerda
Som Direto e Mixagem:
Lucas Caminha
Montagem:
Amandine Goisbault
Correção de Cor:
Tiago Campos
Realização:
Museu da Parteira e Bebinho Salgado 45
Com:
Jula (Juliana Maria da Silva)
Mãe Dôra (Maria das Dores Silva Nascimento)
Cássia (Rita de Cássia da Silva)
Tia Ana (Ana Maria dos Santos)
Darinha Pankararu (Jacilene Maria dos Santos)
Neide (Maria Ivaneide de Sá)
Jacira (Jacira Torres da Silva)
Luzânia (Maria Luzânia Alves)
Tixa (Maria Cícera dos Santos Oliveira)
Gilda (Gilda Maria da Silva)
Lena (Maria Marlene das Graças)
Maria de Lurdes (Maria das Dores de Jesus)
Leda (Maria Edineide dos Santos Arnaldo)
Realização:
Museu da Parteira
Bebinho Salgado 45
O filme foi parcialmente realizado com recursos do 3° Prêmio Ayrton de Almeida Carvalho de Preservação do Patrimônio Cultural de Pernambuco.
Nossas Mãos são Sagradas Júlia Morim, 2021, 20’
Carlos Caps Drag Race
Mihai Andrei Leaha, 2022, 25'
Sinopse: Três drag queens brasileiras se preparam para uma Drag Race em São Paulo. Enquanto se arrumam para o show, Satine, Di Vina Kaskaria e Gabeeh Brasil compartilham sobre como as experiências e lutas vividas no processo de elaboração das suas drags as transformaram em multi-artistas. Durante o concurso, essa transformação é revelada e encenada, e se mistura à festa Caps Lock, na vibrante cena independente de música eletrônica em São Paulo.
Ficha técnica:
Direction:
Mihai Andrei Leaha
Production:
LAVANDERIA DOCS & LISA
Project:
Mihai Andrei Leaha, Leonardo Cravo, Paula Bessa Braz, Satine Di Vina Kaskaria e Gabeeh Brasil
Direction & research:
Mihai Andrei Leaha
Câmera:
Mihai Andrei Leaha e Leonardo Terra Cravo
Location sound:
Paula Bessa Braz
Editing:
Leonardo Terra Cravo
Colorgrading:
Mihai Andrei Leaha
Sound mixing mastering:
Ewelter Rocha e Jean Nands
Motion graphichs & design:
Júlia Quevedo
Laser graphics:
Paulinho Fluxus
Sinopse:
O documentário "Trans Nômade - a viagem da minha vida" conta sobre o projeto de viagens, pela América do Sul, de uma mochileira trans negra. A história entrelaça pautas do cotidiano trans e lgbtqia+ com a sociedade e o espaço público, trazendo questões como transicionamento e família, identidade de gênero, passabilidade, preconceitos, uso do nome social e mercado de trabalho. O filme conta sobre o percurso de um corpo oprimido e as formas de expressão que encontrou para se colocar no mundo. (2021).
Ficha técnica:
Direção:
Rossana Fraga
Produção:
Natasha Roxy e Rossana Fraga
Em cena:
Adriana Ponciano, Cecília Sifuentes, Natasha Roxy e Sophia Ponciano
Câmera:
Rossana Fraga
Imagens de Arquivo:
Gabriel Araújo e Natasha Roxy
Montagem:
Tatiana Gouveia
Correção de Cor e Gráficos:
Marcelo Goulart
Apoio:
INARRA / UERJ
Agradecimentos:
Bárbara Copque, Paula Lacerda, Clarice Peixoto, Marcos Albuquerque, PPCIS/UERJ, Sara York, Lana de Holanda, Benny Briolly, Tatiane Goldsmith, Clara Fraga,
Cecilia Fraga, Claudio Costa, Ana Maria Fraga, Djalma de Lima, Elena Martín, Clarice Gouveia, Beatriz Mello, Cenobitch Monroe, Jorge Santana, Amanda de Paula, Cristiane Rangel, Erica Gaspar, Vanessa Soares, Anderson Gomes, Nielsen Oliveira, Thaiane Barbosa, Thiago da Costa e Guilhermo Marcondes
Trans Nômade- a viagem da minha vida
Rossana Fraga Ferreira, 2021, 46'
Afrosampas
Rose Satiko Gitirana Hikiji e Jasper Chalcraft, 2020, 47’
Sinopse:
A presença africana na música brasileira se manifesta de formas diversas. Se em 1966, Baden Powell carioquizava o candomblé com os Afro-sambas que compôs com Vinícius de Moraes, meio século depois vivemos um momento inédito com a chegada de músicos de diferentes países africanos à metrópole paulistana. Em AFRO-SAMPAS observamos o que pode acontecer quando músicos dos dois lados do Atlântico são colocados em contato na cidade onde vivem. Yannick Delass (RDC), Edoh Fiho (Togo), Lenna Bahule (Moçambique) e os brasileiros Ari Colares, Chico Saraiva e Meno del Picchia aceitam nosso convite para um primeiro encontro no qual experimentam sonoridades, memórias e criatividades.
Ficha técnica:
Direção, fotografia e pesquisa:
Jasper Chalcraft e Rose Satiko Gitirana Hikiji
Edição e cor:
Ricardo Dionisio
Som direto:
Jasper Chalcraft e Ricardo Dionisio
Mixagem e Masterização:
ean Nands e Ewelter Rocha.
Sinopse:
Pegar caranguejos é se emaranhar numa imensidão de raízes. A caminhada no mangue guarda os segredos de quem conseguiu equilíbrio na incerteza da lama e educou o olhar para a localização dos crustáceos. No Delta do rio Parnaíba – entre os estados brasileiros do Piauí e do Maranhão – “amarrado” é um conjunto de quarenta caranguejos. Encontrá-los é desafio até mesmo para catadores experientes.
​
Ficha técnica:
Direção, roteiro, pesquisa, fotografia e produção:
Lucas Coelho Pereira
Elenco:
Vinvin (José Wilson Monteiro Figueiredo)
Lelía (Manoel Raimundo Carvalho da Silva)
Querido (Roberto Quelis da Silva Nascimento)
Seu Chico (Francisco das Chagas de Oliveira Ribeiro)
Sérgio (Paulo Sérgio Carvalho da Silva)
Dunga (Antônio Carlos Fernandes da Rocha)
Zito (João Fernandes da Rocha)
Francisco (Francisco das Chagas Ferreira da Silva)
Trilha sonora original:
Lívia Coelho Pereira
Montagem e finalização:
Ronald Moura (Pense Produtora)
Assessoria de roteiro:
Ana Clara Ribeiro
Assessoria de produção:
Fernanda Vidigal
Amarrado
Lucas Coelho Pereira, 2021, 28’
Maio
João Paulo Araújo e Luís Evo, 2022, 35’
Sinopse:
MAIO é um documentário produzido de forma independente pela Primata Filmes que retrata o cotidiano da comunidade pesqueira de Porto Inglês, em Cabo Verde, propondo uma perspectiva crítica do cenário atual de escassez do pescado na região provocado pela pesca industrial de barcos nacionais e estrangeiros. Nossa intenção foi trazer para o primeiro plano da discussão sobre a falta do peixe no arquipélago, a voz daqueles e daquelas que cotidianamente sofrem com as escolhas equivocadas da atual gestão estatal das pescarias, mas também deixamos demonstrado as razões que justificam uma aposta de futuro na comunidade artesanal pesqueira das ilhas.
Ficha técnica:
Direção:
João Paulo Araújo
Luís Evo
Produção:
Primata Filmes
Fotografia, edição e montagem:
Luís Evo
Roteiro:
Elis Borde, João Paulo Araújo e Luís Evo
Trilha sonora:
Tibau Tavares
Som:
Elis Borde
Pesquisa:
João Paulo Araújo
Arte e divulgação:
Luís Evo
Tradução:
Pedro Andrade Pedro Matos
Sinopse: Auto de Resistência é um documentário sobre os homicídios praticados pela polícia contra civis, no Rio de Janeiro, em casos classificados como legítima defesa. O filme retrata a luta por justiça de mães que tiveram seus filhos assassinados, acompanhando-as em seu percurso pelas instituições do Estado, desde o momento em que um indivíduo é morto, até as fases de arquivamento ou julgamento por um tribunal do júri.
Ficha técnica:
Direção:
Natasha Neri e Lula Carvalho
Argumento e Roteiro:
Natasha Neri e Juliana Farias
Produção Executiva:
Lia Gandelman e Joana Nin
Direção de Fotografia:
Lula Carvalho Asc, ABC e Pedro Von Krüger
Assistente de Direção:
Leonardo Nabuco e Juliana Farias
Direção de Produção:
Bruno Arthur
Montagem:
Marília Moraes, EDT.
Trilha Original:
Alberto Continentino
Auto de Resistência
Natasha Neri e Lula Carvalho, 2018, 104'
Canto de Família
Paula Bessa Braz e Mihai Andrei Leaha, 2020, 74'
Sinopse:
Uma família decide abrir uma escola de música erudita na sua própria casa: Bento, Lane, e seus seis filhos - Axel, Maíra, Cecília, Mírian, Victória e Bruno - montam o Projeto Acordes Mágicos. Os irmãos Cruz, então, se organizam para dar aulas e ensinar às outras crianças do bairro aquilo que amam. Pouco a pouco, a casa se transforma num local de encontros musicais, num dos bairros mais perigosos da periferia de Fortaleza. Mas, para alcançar o sonho de viver de música, será preciso um pouco mais. Até onde a música os levará?
Ficha técnica:
Direção:
Paula Bessa Braz e Mihai Andrei Leaha
Gênero:
Documentário musical
Imagem:
Mihai Andrei Leaha
Som:
Paula Bessa Braz
Edição:
Paula Bessa Braz e Mihai Andrei Leaha
Montagem:
Paula Bessa Braz e Mihai Andrei Leaha
Pós-produção de imagem:
Mihai Andrei Leaha
Pós-produção de som:
Ewelter Rocha e Jean Nands
Identidade visual:
Mateus Torquato
Elenco:
Família Cruz
Pascal Cesaro
​
Sinopse:
Este filme conta a ​história de "La Maison", um centro de cuidados paliativos criado há 25 anos na cidade de Gardanne por Chantal Bertheloot, Jean-Marc La Piana e seus amigos que, diante da epidemia de AIDS, decidiram reagir, concebendo um local de cuidados especializados em acompanhamento em fim de vida. Por ocasião de sua aposentadoria, proponho que reflitam sobre esses anos de lutas diante do adoecimento, para que possam testemunhar sua experiência e nos explicar os desafios de uma prática de cuidado em que a morte é tomada como processo último da vida.
Camera:
Pascal Cesaro
Som:
Nans Mengeard
Montagem:
Jean-Michel Pérez
Graphics:
Anissa Touil
Mixing:
Pierre Armand
Production Manager:
Valérie Dupin
Co production:
CNRS Images
Administration de production:
Jennifer Gastine
​
Une maison au bord du monde (Uma Casa no Fim do Mundo)
Pascal Cesaro, 2018, 74’
NÅ©hÅ© yãgmÅ© yõg hãm: essa terra é nossa!
Roberto Romero, Isael Maxakali, Sueli Maxakali e Carolina Canguçu, 2020, 71’
Sinopse:
Antigamente, os brancos não existiam e nós vivíamos caçando com os nossos espíritos yãmÄ©yxop. Mas os brancos vieram, derrubaram as matas, secaram os rios e espantaram os bichos para longe. Hoje, as nossas árvores compridas acabaram, os brancos nos cercaram e a nossa terra é pequenininha. Mas os nossos yãmÄ©yxop são muito fortes e nos ensinaram as histórias e os cantos dos antigos que andaram por aqui.
Ficha técnica:
Direção:
Isael Maxakali, Sueli Maxakali, Carolina Canguçu e Roberto Romero
Com:
Delcida Maxakali, Totó Maxakali, Mamei Maxakali, Pinheiro Maxakali, Manuel Damázio
Arnalda Maxakali, Dozinho Maxakali, Vitorino Maxakali, Israel Maxakali, Marinho Maxakali, Américo Maxakali, Veronildo Maxakali, Noêmia Maxakali, Pedro Vieira, Joviel Maxakali, Neusa Maxakali, Manuel Kelé e Tevassouro Maxakali.
Produção:
Paula Berbert
Fotografia:
Isael Maxakali, Carolina Canguçu, Jacinto Maxakali, Alexandre Maxakali, Sueli Maxakali e Roberto Romero.
Som:
Marcela Santos
Montagem:
Carolina Canguçu e Roberto Romero